GoldenDict
它可以在 linux 上的任何软件中划词翻译,而且可以使用很多词典库,比某道在 linux 中的表现好多了。
apt安装
# Ubuntu
apt install goldendict
下载通用词库
(1)下载网址:
http://download.huzheng.org/zh_CN/
(2)需要哪些词库,就下载(点击 tarball)哪些,下载后把所有词库解压
在GoldenDict 客户端 配置 词库
(1)打开GoldenDict.exe,点击“编辑”,选择“词典”
(2)在“词典来源”中“添加”刚刚下载的词库的根目录,点击“重新扫描”
(3)选择“词典”,会看到加载的词典列表
(4)回到首页,搜索需要查询的词语,下方会显示相应词典查询到的结果
(5)在首页点击那个类似魔术棒的图标,就可以控制是否划词了。